[:en]

Sacred Valley of the Incas Cusco tours : Sacred Valley of the Incas Cusco tours :Pick up from your hotel at 8:30 in the morning to start our journey to the Sacred Valley of the Incas. You will visit the colorful market and the impressive ruins of Pisac, then continue to Urubamba, where you will enjoy a buffet lunch. After lunch We will continue to the Ollantaytambo fortress to observe and walk among the architecture that has been impeccably preserved. After from Ollantaytambo we will continue to the town of Chincheros, where you can see how the flora and fauna are used to create beautiful dyes for its handmade textiles.
Departures: Diaras at 8:30 a.m.
Duration: All day, approximate arrival to Cusco 7:00 pm

Places that Visistar

PISAC :The town is known for its market of an event that attracts the intense tourist flows of nearby Cusco. The area is maybe best known for its Inca ruins, known as Pisac Inca, which are located on the top of a hill at the entrance to the valley. He Inca built agricultural terraces on the steep hillside, which are still in use today. They created the terraces carrying richer topsoil from the lowlands.

OLLANTAYTAMBO : During the Inca Empire, Ollantaytambo was the real domain of Pachacútec that conquered the region and built the town and a center ceremonial. At the time of the Spanish conquest of Peru it served as a bastion of Manco Inca Yupanqui, leader of the resistance 1/2 Traditional Cusco: Sacred Valley Tour Inca. Nowadays it is an important tourist attraction due to its Inca constructions and as one of the most starting points common for the four days, three-night walk known as the Inca Trail.

CHINCHERO : The most typical city in the Sacred Valley of the Incas, is an Inca city, which the conquerors wanted to «civilize» and establish their culture, but they were never able to achieve it completely. Its inhabitants live in the almost virgin Inca constructions, where they lived their ancestors and form the largest and most prosperous civilization in America. Its settlers, dressed in multicolored clothes, They maintain their tradition, only speak Quechua and still maintain their ancestral customs that they refuse to abandon.

It includes
All Transportation
Bilingual professional guide
Buffet lunch in Urubamba

Does not include
Tickets[:es]

Vale Sagrado dos Incas Cusco :  Recojo de su hotel a las 8:30 de la mañana para iniciar nuestro recorrido hacia el Valle Sagrado de los Incas. Usted visitará el colorido mercado y las impresionantes ruinas de Pisac, luego continuaremos a Urubamba, donde disfrutara de un almuerzo buffet. Después del almuerzo continuaremos a la fortaleza de Ollantaytambo para observar y caminar entre la arquitectura que se ha conservado impecablemente. Después de Ollantaytambo seguiremos al poblado de Chincheros, donde podrás ver cómo se utilizan la flora y fauna para crear hermosos tintes para sus textiles artesanales.
Salidas: Diaras a las 8:30am
Duración: Todo el día, llegada aproximada a Cusco 7:00pm
Lugares que Visistar

PISAC
El pueblo es conocido por su mercado de un evento que atrae a los intensos flujos turísticos de la cercana Cusco. La zona es quizás mejor conocida por sus ruinas incas, conocidos como Písac Inca, que se encuentran en la cima de una colina a la entrada del valle. El Inca construido terrazas agrícolas en la ladera empinada, que todavía están en uso hoy en día. Ellos crearon las terrazas acarreando tierra vegetal más rica por parte de las tierras bajas.
OLLANTAYTAMBO :Durante el Imperio Inca, Ollantaytambo fue el dominio real de Pachacútec que conquistó la región y construyó el pueblo y un centro
ceremonial. En el momento de la conquista española del Perú sirvió como un bastión de Manco Inca Yupanqui, líder de la resistencia 1 / 2
Cusco Tradicional : Tour Valle Sagrado
Inca. Hoy en día es una importante atracción turística debido a sus construcciones incas y como uno de los puntos de partida más comunes para los cuatro días, caminata de tres noches conocida como el Camino Inca.

CHINCHERO : La ciudad más típica en el Valle Sagrado de los Incas, es una ciudad inca, que los conquistadores quisieron «civilizar» y establecer su cultura, pero nunca fueron capaces de lograrlo por completo. Sus habitantes viven en las construcciones incaicas casi vírgenes, donde vivieron sus antepasados y forman la mayor y más próspera civilización en América. Sus colonos, vestidos con ropas multicolores, mantienen su tradición, sólo hablan quechua y aún mantienen sus costumbres ancestrales que se niegan a abandonar.

Incluye
Todo el Transporte
Guía profesional bilingüe
Almuerzo buffet en Urubamba

No Incluye
Entradas

Ollantaytambo, la Ciudad Inca
Viviente en el Valle Sagrado de los Incas .El Parque Arqueológico de Ollantaytambo forma parte del Valle Sagrado de los Incas. Tiene 34 mil 800 hectáreas de terreno y se divide en dos sectores: el Qosqo Ayllu y Araqama Ayllu.
Este centro arqueológico destaca no solo por sus monolíticas construcciones en piedra, sino por conservar el antiguo trazo inca. El Parque Arqueológico de Ollantaytambo es un complejo que integra un pueblo y monolíticas construcciones de factura inca en 34 mil 800 hectáreas de terreno, el cual está ubicado en la provincia de Urubamba, en la región Cusco, y forma parte del Valle Sagrado de los Incas, según refiere la arqueóloga Arminda Gibaja Oviedo. Este se divide en dos sectores: el Qosqo Ayllu, o el pueblo habitado actualmente por lugareños, inmigrantes y extranjeros; y el Araqama Ayllu, donde se encuentra la fortaleza propiamente dicha con edificaciones importantes de la civilización del Tahuantinsuyo.
Qosqo Ayllu
Concita especial atención de estudiosos, la antigua configuración urbanística inca que conserva hasta la fecha
este pueblo, especialmente en el sector denominado como Qosqo Ayllu. Aquí, cuando uno visita pareciera que el tiempo se hubiera detenido porque uno encuentra las típicas “canchas”, espacios abiertos a modo de patios, donde antiguamente las familias realizaban labores de textilería. En el denominado Qosqo Ayllu también se puede ver callecitas de piedra longitudinales y transversales, canales de agua y muros silenciosos que al mirarlos te invitan a descubrir los pasos de una admirada cultura que dominó las obras hidráulicas, la ingeniería y la arquitectura de manera tan diestra. En su planificación se observa la distribución de los espacios para las diferentes funciones que debían desempeñar un complejo arquitectónico, entre los que destacan las áreas urbanas, con todos sus servicios como calles, plazas, sitios religiosos, distribución de líquido elemento a través de fuentes ornamentales, canales, reservorios, murallas; además de los centros agrícolas, depósitos, cementerios, canteras y otros. Por esta razón, el pueblo de Ollantaytambo, es considerada en el Perú y el mundo “Ciudad Inca Viviente”. César Barrios, poblador del distrito de Ollantaytambo, nos comenta que “cuando uno sube a la fortaleza y mira con mucho detenimiento el pueblo, se configura una mazorca de maíz por esto se dice que el pueblo habría sido construido en su homenaje. Además se indica que este lugar fue un templo de adoración al agua”.
Araqama Ayllu  :El otro conjunto urbano es el de Araqama Ayllu que se ubica al sur oeste del mismo pueblo. El ingreso a la fortaleza propiamente dicha se realiza por una puerta de nombre Punkupunku, hecha de roca y doble jamba imperial. Ahí se encontraba un sector ceremonial que estaba dedicado al culto de “Unu” o el “Agua”, por eso en este centro arqueológico se encuentran una serie de fuentes. La que más destaca es el Baño de la
Ñusta, una impresionante fuente labrada en una sola pieza de granito. Aqui también se encuentra el Templo del Sol, compuesta por seis rocas gigantescas, el mismo que estaba en proceso de construcción a la llegada de los primeros españoles en 1534, según los historiadores.
La Intihuatana de Ollantaytambo es una especie de reloj solar que está situado encima del Templo del Sol, casi al borde del precipicio, y fue utilizado como observatorio astronómico, pues es un eje alrededor del cual el sol fija sus posiciones durante el transcurso del año para así proceder con su

agricultura. Complementan el parque arqueológico, las terrazas agrícolas dispuestas en distintas cotas y articuladas con caminos, senderos, un complejo sistema hidráulico, así como los depósitos o Qolqas en el cerro Pinkuyllo.
Este importante centro político administrativo, religioso y de control fue edificado aprovechado con la presencia de dos importantes ríos, como el Vilcanota y el Patacancha, los mismos que se constituyeron importantes fuentes de acopio
hídrico. A toda esta importante evidencia prehispánica se le debe añadir la ocupación de Transición o Neo Inca (1532 a 1570) a lo que se le llama la arquitectura de Manco Inca, hijo de Huayna Cápac, y quien desde Ollantaytambo y con el objetivo de querer recuperar el trono imperial hizo retroceder al grupo dirigido por Hernando Pizarro, ganando en la batalla. Arminda Gibaja indica que Ollantaytambo no solo se constituye en un lugar atractivo para el turismo, sino que es un pueblo ancestral vivo, donde uno no solo puede observar las diversas
manifestaciones culturales, sino a las herederas del arte textil con iconografía inca, ellas se encuentran aún en las
comunidades de Patacancha, Huilloq y Qelqanqa. La historiadora nos invita a conocerlas y a la vez visitar el
Parque Arqueológico de Ollantayyambo con el fin de seguir descifrando sus misterios.

[:pb]

Vale Sagrado dos Incas Cusco:

Levante do seu hotel às 8:30 da manhã para começar a nossa viagem ao Vale Sagrado dos Incas. Você visitará o colorido mercado e as ruínas impressionantes de Pisac, depois continue a Urubamba, onde você poderá desfrutar de um almoço buffet. Depois do almoço .Continuaremos a Fortaleza de Ollantaytambo para observar e caminhar entre a arquitetura que foi impecavelmente preservada. Depois De Ollantaytambo vamos continuar a cidade de Chincheros, onde você pode ver como a flora e a fauna são usadas para criar corantes bonitos para são têxteis artesanais.
Partidas: Diaras às 8:30 a.m.
Duração: Todo o dia, chegada aproximada a Cusco 7:00 da tarde
Lugares que Visistar

PISAC
A cidade é conhecida pelo seu mercado de um evento que atrai os intensos fluxos turísticos de Cusco nas proximidades. A área é talvez
mais conhecido por suas ruínas incas, conhecidas como Pisac Inca, que estão localizadas no topo de uma colina na entrada do vale. O
Inca construiu terraços agrícolas na encosta íngreme, que ainda estão em uso hoje. Eles criaram os terraços que levavam
terra mais rica das terras baixas.
OLLANTAYTAMBO
Durante o Império Inca, Ollantaytambo foi o domínio real de Pachacútec que conquistou a região e construiu a cidade e um centro
cerimonial Na época da conquista espanhola do Peru, serviu de bastião de Manco Inca Yupanqui, líder da resistência
1/2
Cusco tradicional: passeio do Vale Sagrado
Inca Hoje em dia é uma atração turística importante devido às suas construções Inca e como um dos pontos de partida mais importantes
comum para os quatro dias, caminhada de três horas conhecido como o Caminho Inca.

CHINCHERO
A cidade mais típica do Vale Sagrado dos Incas, é uma cidade inca, que os conquistadores queriam «civilizar» e estabelecer suas
cultura, mas nunca conseguiram alcançá-lo completamente. Seus habitantes vivem nas construções incas quase virgens, onde
Eles viveram seus antepassados ​​e formaram a civilização maior e mais próspera da América. Seus colonos, vestidos com roupas multicoloridas,
Eles mantêm sua tradição, só falam quechua e ainda mantêm seus costumes ancestrales que se recusam a abandonar.

Inclui
Todos os Transportes
Guia profissional bilingue
Almoço buffet em Urubamba

Não inclui
Ingressos

 

 

Ollantaytambo, a Cidade Inca
Vivendo no Vale Sagrado
dos incas
O Parque Arqueológico de Ollantaytambo faz parte do Vale
Sagrado dos incas. Tem 34.800 hectares de terra e
Está dividido em dois setores: Qosqo Ayllu e Araqama Ayllu.
Este centro arqueológico se destaca não apenas pelo seu monolítico
construções em pedra, mas para conservar o acidente vascular cerebral antigo
Inca
O Parque Arqueológico de Ollantaytambo é um complexo que
integra uma vila e construções monolíticas de factura Inca
34.800 hectares de terra, que está localizado no
província de Urubamba, na região de Cusco, e faz parte da
Vale sagrado dos incas, de acordo com o arqueólogo
Arminda Gibaja Oviedo.
Isto é dividido em dois setores: o Qosqo Ayllu, ou a cidade
atualmente habitada por moradores locais, imigrantes e estrangeiros;
e o Araqama Ayllu, onde a fortaleza está localizada
devidamente dito com edifícios importantes da
Civilização Tahuantinsuyo.
Qosqo Ayllu
Presta especial atenção aos estudiosos, os antigos
Arquitetura urbana inca que foi preservada até à data
esta cidade, especialmente no setor chamado Qosqo
Ayllu Aqui, quando alguém visita, parece que o tempo
Eu teria parado porque você encontra os «tribunais» típicos
espaços abertos como pátios, onde antigamente o
as famílias realizaram trabalhos têxteis.
No chamado Qosqo Ayllu, você também pode ver pequenas ruas
de pedras longitudinais e transversais, canais de água e
paredes silenciosas que, ao vê-las, convidam você a descobrir o
passos de uma cultura admirada que dominou os trabalhos
hidráulica, engenharia e arquitetura para
Direito
No seu planejamento, observa-se a distribuição dos espaços
para as diferentes funções que um
complexo arquitetônico, entre os quais as áreas
áreas urbanas, com todos os seus serviços, como ruas, praças, lugares
religiosa, distribuição de elemento líquido através de
fontes ornamentais, canais, reservatórios, paredes; também
de centros agrícolas, armazéns, cemitérios, pedreiras e
outros. Por esta razão, a cidade de Ollantaytambo, é
considerado no Peru e no mundo «Ciudad Inca Viviente».
César Barrios, residente do distrito de Ollantaytambo,
diz que «quando você vai até a fortaleza e parece muito
Na aldeia, uma espiga de milho é configurada
isto é dito que as pessoas teriam sido construídas em seus
homenagem Também é indicado que este lugar era um templo de
adoração da água «.
Araqama Ayllu
O outro grupo urbano é o de Araqama Ayllu que está localizado em
sul oeste da mesma cidade. A entrada para a fortaleza
devidamente dito é feito por uma porta chamada Punkupunku,
feito de pedra e duplo batente imperial. Lá estava ele
um setor cerimonial dedicado ao culto de «Unu» ou
a «Água», é por isso que neste centro arqueológico você pode encontrar
uma série de fontes. O que se destaca é o banho do
Ñusta, uma fonte impressionante esculpida em um único pedaço de
granito
Aqui está também o Templo do Sol, composto por
seis rochas gigantescas, a mesma que estava no processo de
construção à chegada dos primeiros espanhóis em 1534,
segundo os historiadores.
O Intihuatana de Ollantaytambo é uma espécie de relógio solar
que está localizado acima do Templo do Sol, quase à beira de
precipício, e foi usado como um observatório astronômico,
é um eixo em torno do qual o sol fixa suas posições
durante o ano para prosseguir com a sua
agricultura.
Complementam o parque arqueológico, os terraços agrícolas
dispostos em diferentes alturas e articulados com estradas,
trilhas, um sistema hidráulico complexo, bem como
depósitos ou Qolqas no monte Pinkuyllo.
Este importante centro político, administrativo e religioso de
o controle foi construído lucrando com a presença de dois
rios importantes, como o Vilcanota e o Patacancha, o
que eram importantes fontes de armazenamento
água
Toda essa importante evidência pré-hispânica deve
adicione a ocupação de Transição ou Neo Inca (1532 a 1570) para
O que é chamado de arquitetura de Manco Inca, filho de
Huayna Cápac, e de Ollantaytambo e com o objetivo de
quer recuperar o trono imperial, fez o grupo voltar
dirigido por Hernando Pizarro, ganhando na batalha.
Arminda Gibaja indica que Ollantaytambo não é apenas constituído
num lugar atraente para o turismo, mas é uma aldeia
Ancestral vivo, onde não se pode apenas observar os vários
eventos culturais, mas às herdeiras da arte
têxteis com iconografia Inca, eles ainda estão em
comunidades de Patacancha, Huilloq e Qelqanqa.
O historiador convida-nos a conhecê-los e, ao mesmo tempo, visitar o
Parque Arqueológico de Ollantayyambo para continuar
decifrando seus mistérios.

 [:]