[:en]

Choquequirao trek 4 days: it consists of nine sectors, especially political and religious center places, the system of water supply sources and canals. It is necessary to emphasize the religious character of this complex. The architecture is distributed around a plaza or town square, and is complemented by a well preserved system of agricultural terraces. The archaeological ruins are distributed on the bottom of the Choquequirao’s hill and they are grouped like small neighborhoods, something apart, following a probable judgment function and social rank.
Choquequirao, means in Quechua “Golden crib”, is located in the region of Cusco, southern Peru. This citadel was built in the last years of the Inca Empire was possibly a political and administrative settlement that then served as bastion and refuge during the Inca resistance against the Spanish conquest.
Enjoy this journey through the Andes along the less transited Choquequirao to discover the ruins of Choquequirao isolated and the legendary Machu Picchu.Choquequirao has not yet reached the level of popularity of Machu Picchu, in terms of number visitor is at the stage of Machu Picchu was maybe 30 years ago. Choquequirao, which means «Golden crib» in Quechua sits 3000m above the Apurimac’s river in the saddle of a high Andean ridge. Surrounded of majestic snow mountains and flanked by dense cloud forest of the city is an impressive example of Inca architecture. Choquequirao has been called the «Sacred sister of Machu Picchu» due to similarities in design and ceremonial purpose. At the time of the Incas was a complex network of trails connected to this hike of Machu Picchu. Enjoy the ascent to Choquequirao as you will pass through stunning scenerys, slopes dense of the forest. Snow mountains that seem to fill the sky.
It seems logical that this site was dedicated to the worship of Gods’s montains, river and nature. While this is a good hard walk, you are rewarded with spectacular views all the way. The ruins of Choquequirao, perched on a high ledge above the Apurimac are not as extensive as Machu Picchu, but probably more fascinating and more remote. To really enjoy this walk helps if you are on a reasonable level of fitness.

 

 

 

 

 [:es]

Choquequirao Trek 4dias: se compone de nueve sectores, especialmente el centro político y religioso, el sistema de fuentes de abastecimiento de agua y canales, y el grupo cubre. Es necesario hacer hincapié en el carácter religioso de este complejo. La arquitectura se distribuye alrededor de una plaza plaza o ciudad, y se complementa con un sistema bien conservado de terrazas agrícolas. Los restos arqueológicos se distribuyen en la parte baja del cerro Choquequirao Trek y agrupan a modo de pequeños barrios, algo aparte, siguiendo una función criterio probable y rango social.

Choquequirao trek, significa cuna de oro en Quechua, está ubicado en la región del Cusco, al sur del Perú. Esta ciudadela fue edificada en los últimos años del imperio incaico, posiblemente fue un asentamiento político y administrativo que luego sirvió de bastión y refugio durante la resistencia Inca contra la conquista Española.

Disfrute de este viaje a través de los Andes a lo largo del menos transitado Choquequirao Trek para descubrir las ruinas de Choquequirao aisladas y el legendario Machu Picchu.Choquequirao todavía no ha alcanzado los niveles de popularidad de Machu Picchu, es decir, en términos de número de visitantes es en la etapa Machu Picchu fue en tal vez hace 30 años. Choquequirao, que significa «cuna de oro» en quechua sienta 3000m sobre el río Apurimac atronador en la silla de un alto andina ridge.Surrounded de majestuosas montañas cubiertas de nieve y flanqueado por un denso bosque de niebla de la ciudad es un ejemplo impresionante de la arquitectura Inca . Choquequirao se ha llamado el «Sagrado hermana de Machu Picchu», debido a las similitudes en diseño y propósito ceremonial. En el tiempo de los Incas una compleja red de senderos conectado a Machu Picchu.On esta caminata disfrutar del ascenso a Choquequirao como la ruta pasa a través de un paisaje impresionante, de-postre como laderas de bosque denso, con montañas cubiertas de nieve que parecen llenar el cielo.
Parece lógico que este sitio fue dedicado a la adoración de los dioses de las montañas, el río y la naturaleza. Si bien esta es una buena caminata dura, que son recompensados con unas vistas espectaculares de todo el camino. Las ruinas de Choquequirao, encaramados en una repisa alta por encima del Apurimac no son tan extensas como Machu Picchu, pero probablemente más fascinante y mucho más remoto. Para disfrutar realmente de esta caminata que ayuda si usted es de un nivel de condición física razonable

 

 

 

 [:pb]

Choquequirao Trek 4dias: é composto por nove setores, especialmente o centro político e religioso, o sistema de fontes e canais de abastecimento de água e o grupo abrange. É necessário enfatizar o caráter religioso deste complexo. A arquitetura é distribuída em torno de uma praça ou cidade, e é complementada por um sistema bem preservado de terraços agrícolas. Os vestígios arqueológicos são distribuídos na parte inferior do morro Choquequirao Trek e agrupados como uma pequena bairros, algo à parte, na sequência de um julgamento provável e função ranking social.

O trekking Choquequirao, significa berço de ouro em quíchua, está localizado na região de Cusco, no sul do Peru. Esta fortaleza foi construída nos últimos anos do Império Inca foi, possivelmente, uma solução política e administrativa que mais tarde serviu como fortaleza e refúgio durante a resistência Inca contra a conquista espanhola.

Aproveite esta viagem através dos Andes ao longo do Choquequirao Trek menos viajado para descobrir as ruínas de Choquequirao isolada e a lendária Machu Picchu.Choquequirao ainda não atingiu o nível de popularidade de Machu Picchu, ou seja, em termos de número de visitantes está no palco que Machu Picchu esteve em talvez 30 anos atrás. Choquequirao, que significa «berço de ouro» em Quechua fica 3000m acima do trovão rio Apurimac na sela de um alto andina ridge.Surrounded majestoso montanhas e ladeado por uma floresta densa nuvem da cidade coberta de neve é ​​um exemplo impressionante de a arquitetura Inca. Choquequirao tem sido chamado de «Sagrada Irmã de Machu Picchu», devido às semelhanças no desenho e propósito cerimonial. Na época dos Incas uma complexa rede de trilhas ligadas a esta caminhada Machu Picchu.On desfrutar da subida para Choquequirao como a rota passa por paisagens deslumbrantes, de-sobremesa como encostas de floresta densa com montanhas cobertas de neve Eles parecem encher o céu.
Parece lógico que este site foi dedicado à adoração dos deuses das montanhas, do rio e da natureza. Enquanto esta é uma boa caminhada difícil, você é recompensado com vistas espectaculares todo o caminho. ruínas Choquequirao, empoleirado em uma borda alta acima do Apurimac não são tão extensa como Machu Picchu, mas provavelmente mais fascinante e mais remota. Para realmente aproveitar esta caminhada que ajuda se você é de um nível razoável de aptidão

[:]