Información general Viaje Machupicchu Peru

[:en]

Overview of Cusco – Machu Picchu Travel Peru

• Height: 3399 m
• Population: 304,152 inhabitants
• Telephone code: 084
• Distance from Lima: Program information: Approx. 1,100 km SE (road Lima-Nazca-Abancay-Cusco)

Location: The city of Cusco has an area of 617.00 km2 and is located at 3399 meters above sea level is in the center of a fertile valley washed by the waters of the rivers Huatanay (tributary of the Vilcanota) yTullumayo. The city stands on a former lake bed that about 100,000 years ago, according to researchers, He was occupied by the lake called Morkill (Travel Machu Picchu Peru).

Population: The current population of the city of Cusco is of 304,152 inhabitants, while the department as a whole is 1.158.142 inhabitants (estimated by the National Institute of Statistics and Informatics -INEI- for 2000 both figures). Population growth has been steady in recent years, as the 1981 and 1993 census figures threw 218,025 and 278,794 inhabitants, respectively, for the city, and 874,463 and 1,066,495, for the department. Cusco is the seventh city of Peru with regard to the number of inhabitants (Travel Machu Picchu Peru).

Political division: The department of Cusco covers 71,891.97 km2 and is divided politically in 13 provinces (Acomayo, Anta, Calca Canas, Canchis Chumbivilcas, Cusco, Espinar, The Convention, Paruro, Paucartambo, Quispicanchi and Urubamba). Cusco is divided into 8 districts (Ccorca, Cusco, Poroy, San Jeronimo, San Sebastian, Santiago and Wanchaq Saylla) (Travel Machu Picchu Peru).

Weather : because of the wide variety of altitudinal covering, the department presents a wide variety of climates and landscapes. In the lower parts (less than 2 000 m) are given many types of warm weather, in the intermediate floors the weather is mild, and in the highest parts (3 700 m more) prevailing cold temperatures. Cusco is located in an area of transition between the temperate and cold zone, so any time of year is good to visit as it has a uniform dry climate in all seasons: sunny in the day and cold at night. The rainy season runs from December to March. The average temperature in the city is 10.9 ° C (Travel Machu Picchu Peru).

Economy : Cusco is an eminently agricultural and mining department. Mainly it produces barley, corn, potatoes, quinoa, beans and other crops high. In the province of Espinar is polymetallic and Tintaya mine in La Convencion, the Camisea gas fields, about to be exploited (Travel Machu Picchu Peru).

Language : Although both Castilian and Quechua or runasimi are considered official languages of Peru, with a population participation at the national level of 73% and 24%, respectively, in rural areas of the department of Cusco is Quechua the predominant language. Much of the population of Cusco is also bilingual and manages the Quechua as their mother tongue and Castilian as acquired. A smaller percentage of the population speaks Aymara and there are also some Amazonian languages (such as Machiguenga) talked in the jungle region of the department (Lower Urubamba) (Travel Machu Picchu Peru).

Religion :Peru’s majority religion is Roman Catholic. About 80% of Peruvians practice with deep devotion and fervor. The case of Cusco is no exception. On the contrary, much of the popular activities in the region revolves around the religious calendar, which is followed with scrupulous care the loyals. There is, however, a marked religious syncretism manifested in the most remote regions of the city, where people practice Catholicism without neglecting traditional beliefs, usually related to land, or Pachamama, and natural phenomena (Travel Machu Picchu Peru).

Coin :Exchange The US dollar (US $) are the easiest currency to change in Cusco. They are also accepted in commercial transactions and the acquisition of various goods. Exchange houses are abundant in the city of Cusco (especially at Av .sol and near the market). You can also change dollars in the central areas of the city (Av. Sol, opposite the Palace of Justice) through street money changers. Some hotels and ATMs offer this service, but use a con-version rate slightly lower. The rate fluctuates change, although little daily significantly. Carefully review the bills that are delivered, to avoid scams. Broken or abused dollars are hard to change. The official currency of Peru is the Nuevo Sol There are coins of 5, 10, 20 and 50 cents.; and 1, 2 and 5 soles. Tickets are 10, 20, 50, 100 and 200 soles (Travel Machu Picchu Peru).

Checks: The use of checks is not widespread in commercial establishments of Cusco. Many hotels charge surcharges by accepting and in some banks is problematic their exchange for cash (calculated a loss of between 2% and 5% of the amount to change) (Travel Machu Picchu Peru).

Money Transfers (remittances) can be made through commercial banks. In international transfers it is necessary to calculate at least 3 days to complete the process. Domestic transfers take a day or less. You may get cash charged to credit cards at some ATMs (Travel Machu Picchu Peru).

[:es]

Información general de Cusco – Viaje Machupicchu Peru

• Altura: 3 399 msnm
• Población: 304.152 habitantes
• Código telefónico: 084
• Distancia de Lima: Aproximadamente. 1.100 km al  (carretera Lima-Nazca-Abancay-Cusco).

Localización de Cusco: La ciudad del Cusco tiene una superficie de 617,00 km2 y se encuentra ubicada a 3 399 msnm Está en el centro de un fértil valle bañado por las aguas de los ríos Huatanay (afluente del Vil- canota) yTullumayo. La ciudad se levanta sobre un antiguo lecho lacustre que hace unos 100.000 años, según los investigadores, estuvo ocupado por el lago denominado Morkill (Viaje Machupicchu Peru).

Población de Cusco: La población actual de la ciudad del Cusco es de 304.152 habitantes, mientras que la del departamento en su conjunto es de 1.158.142 habitantes (ambas cifras estimadas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática —INEI— para el año 2000). El crecimiento poblacional ha sido constante en los últimos años, pues los censos de 1981 y 1993 arrojaban las cifras de 218.025 y 278.794 habitantes, respectivamente, para la ciudad, y de 874.463 y 1.066.495, para el departamento. El Cusco es la sétima ciudad del Perú en lo que respecta al número de habitantes (Viaje Machupicchu Peru).

División política : El departamento del Cusco abarca 71.891,97 km2 y se encuentra dividido políticamente en 13 provincias (Acomayo, Anta,Calca, Canas, Canchis, Chumbivilcas, Cusco, Espinar, La Convención, Paruro, Paucartambo, Quispicanchi y Urubamba). La ciudad del Cusco está dividida en 8 distritos (Ccorca, Cusco, Poroy, San Jerónimo, San Sebastián, Santiago, Saylla y Wanchaq) (Viaje Machupicchu Peru).

Clima: debido a la gran diversidad de pisos altitudinales que abarca, el departamento presenta una amplia variedad de climas y paisajes. En las partes más bajas (menos de 2 000 msnm) se dan muchos tipos de climas cálidos, en los pisos intermedios el clima es templado, y en las partes más altas (3 700 msnm a más) reinan las temperaturas frías. La ciudad del Cusco se ubica en una zona de transición entre la zona templada y la fría, por lo que cualquier época del año es buena para visitarla, ya que goza de un clima seco uniforme en todas las estaciones: soleado en el día y frío en la noche. La época de lluvias va de diciembre a marzo. La temperatura promedio de la ciudad es de 10.9° C (Viaje Machupicchu Peru).

Economía : El Cusco es un departamento eminentemente agropecuario y minero. Produce principalmente cebada, maíz, papa, quinua, habas y otros cultivos de altura. En la provincia de Espinar se encuentra la mina polimetálica de Tintaya y, en la de La Convención, los yacimientos de gas de Camisea, próximos a ser explotados (Viaje Machupicchu Peru).

Idioma  :Si bien tanto el castellano como el quechua o runasimi son considerados idiomas oficiales del Perú, con una participación poblacional a nivel nacional del 73% y 24%, respectivamente, en las zonas rurales del departamento del Cusco es el quechua la lengua predominante. Mucha de la población del Cusco es, además, bilingüe y maneja el quechua como lengua materna y el castellano como adquirida. Un porcentaje menor de la población habla aimara y existen también algunas lenguas amazónicas (como el machiguenga) habladas en la región selvática del departamento (Bajo Urubamba) (Viaje Machupicchu Peru).

Religión :La religión mayoritaria del Perú es la católica romana. Cerca del 80% de los peruanos la practica con profunda devoción y fervor. El caso del Cusco no es la excepción. Al contrario, gran parte de las actividades populares de la región gira en torno del calendario religioso, que es seguido con escrupulosa atención por los fieles. Existe, sin embargo, un marcado sincretismo religioso que se manifiesta en las regiones más alejadas de la ciudad, donde la gente practica el catolicismo sin dejar de lado las creencias tradicionales, generalmente relacionadas con la tierra, o pachamama, y los fenómenos naturales (Viaje Machupicchu Peru).

Moneda: Cambio de moneda Los dólares norteamericanos (us$) son la moneda más fácil de cambiar en el Cusco. Se aceptan también en transacciones comerciales y en la adquisición de bienes diversos. Las casas de cambio son abundantes en la ciudad del Cusco (especialmente en la Av .Sol y cerca del mercado). También es posible cambiar dólares en las zonas céntricas de la ciudad (Av. Sol, frente al Palacio de Justicia) a través de cambistas callejeros. Algunos hoteles y cajeros automáticos brindan este servicio, pero emplean una tasa de con-versión un poco más baja. La tasa cambiaría fluctúa diariamente, aunque de manera poco significativa. Revise detenidamente los billetes que le son entregados, para evitar estafas. Los dólares rotos o maltratados son difíciles de cambiar. La moneda oficial del Perú es el Nuevo Sol. Existen monedas de 5, 10, 20 y 50 céntimos; y de 1, 2 y 5 soles. Los billetes son de 10, 20, 50, 100 y 200 soles (Viaje Machupicchu Peru).

Cheques de viajero: El uso de cheques de viajero está poco difundido en los establecimientos comerciales del Cusco. Muchos hoteles cobran recargos por aceptarlos y en algunos bancos resulta problemático su cambio por dinero en efectivo (calcule una pérdida de entre el 2% y el 5% del monto a cambiar) (Viaje Machupicchu Peru).

Transferencias monetarias (giros): Se pueden realizar a través de los bancos comerciales. En las transferencias internacionales es necesario calcular por lo menos 3 días para concluir el trámite. Las transferencias nacionales toman un día o menos. Es posible obtener dinero en efectivo con cargo a las tarjetas de crédito en algunos cajeros automáticos (Viaje Machupicchu Peru).

[:pb]

Visão geral de Cusco – Machu Picchu Peru Travel

• Altura: 3399 m
• População: 304,152 habitantes
• Código telefônico: 084
• Distanciar Lima: Aproximadamente. 1.100 km a sudeste (Lima-Nazca-Abancay-Cusco).

Localização de Cusco: A cidade de Cusco tem uma área de 617.00 km2 e está localizado na 3399 metros acima do nível do mar está no centro de um vale fértil banhada pelas águas do rios Huatanay (afluente do Vilcanota) yTullumayo. A cidade fica em um antigo leito do lago que cerca de 100.000 anos atrás, de acordo com os investigadores, foi ocupada pelo lago chamado Morkill (Travel Machu Picchu Peru).

Cusco População: A população atual da cidade de Cusco é de 304,152 habitantes, enquanto o departamento como um todo é 1.158.142 habitantes (ambos estimados pelo Instituto Nacional de Estatística e Informática figuras -INEI- para 2000 ). O crescimento populacional tem sido constante nos últimos anos, como os números 1981 e 1993 do censo jogou 218,025 e 278,794 habitantes, respectivamente, para a cidade, e 874.463 e 1.066.495, para o departamento. Cusco é a sétima cidade do Peru em relação ao número de habitantes (Travel Machu Picchu Peru).

divisão política: O departamento de Cusco abrange 71,891.97 km2 e está dividido politicamente em 13 províncias (Acomayo, Anta, Calca Canas, Canchis Chumbivilcas, em Cusco, Espinar, a Convenção, Paruro, Paucartambo, Quispicanchi e Urubamba). Cusco está dividido em 8 distritos (Ccorca, Cusco, Poroy, San Jeronimo, San Sebastian, Santiago e Wanchaq Saylla) (Viagem Machu Picchu Peru).

Clima: Devido à grande variedade de cobertura de altitude, o departamento apresenta uma grande variedade de climas e paisagens. Nas partes mais baixas (menos de 2 000 m) são dados muitos tipos de clima quente, nos pisos intermédios o clima é ameno, e nas partes mais altas (3 700 m) mais prevalecentes temperaturas frias. Cusco está localizado em uma zona de transição entre a zona temperada e do frio, portanto, qualquer época do ano é boa para visitar, pois tem um clima seco uniforme em todas as estações: ensolarado durante o dia e frio na noite. A estação chuvosa vai de dezembro a março. A temperatura média na cidade é de 10,9 ° C (Travel Machu Picchu Peru).

Economia: Cusco é um departamento eminentemente agrícola e de mineração. Principalmente produz cevada, milho, batatas, quinoa, feijão e outras culturas alta. Na província de Espinar é meu polimetálicos e Tintaya em La Convencion, os campos de gás de Camisea, próximo à exploração (Travel Machu Picchu Peru).

Idioma: Embora ambos castelhano e quéchua ou Runasimi são consideradas línguas oficiais do Peru, com uma participação da população a nível nacional de 73% e 24%, respectivamente, em áreas rurais do departamento de Cusco é Quechua a língua predominante. Grande parte da população de Cusco também é bilíngüe e gere o quíchua como língua materna e castelhano como adquirida. Uma porcentagem menor da população fala aimara e há também algumas línguas amazônicas (como Machiguenga) falou na região de selva do departamento (baixo Urubamba) (Travel Machu Picchu Peru).

Religião: A religião majoritária do Peru é católica romana. Cerca de 80% dos peruanos praticar com profunda devoção e fervor. O caso de Cusco não é excepção. Pelo contrário, a maior parte das atividades populares na região gira em torno do calendário religioso, que é seguido com atenção escrupulosa pelos fiéis. Há, no entanto, um sincretismo religioso marcado manifestada nas regiões mais remotas da cidade, onde as pessoas praticam o catolicismo sem negligenciar as crenças tradicionais, geralmente relacionados à terra, ou Pachamama, e fenômenos naturais (Travel Machu Picchu Peru).

Moeda: câmbios do dólar dos Estados Unidos (US $) são a moeda mais fácil de mudar em Cusco. Eles também são aceitos nas transacções comerciais ea aquisição de diversos bens. casas de câmbio são abundantes na cidade de Cusco (especialmente na Av .sol e perto do mercado). Você também pode mudar de dólares nas áreas centrais da cidade (Av. Sol, em frente ao Palácio da Justiça), através de cambistas de rua. Alguns hotéis e ATMs oferecem este serviço, mas usar uma taxa de con-versão ligeiramente mais baixa. A taxa varia mudança, ainda que pouco diária significativamente. Analise cuidadosamente as contas que são entregues, para evitar fraudes. dólares quebrados ou abusadas são difíceis de mudar. A moeda oficial do Peru é o Nuevo Sol Há moedas de 5, 10, 20 e 50 centavos .; e 1, 2 e 5 sola. Os bilhetes são 10, 20, 50, 100 e 200 soles (Travel Machu Picchu Peru).

Cheques: O uso do cheque não é generalizada em estabelecimentos comerciais de Cusco. Muitos hotéis cobrar sobretaxas em alguns bancos aceitá-los e sua mudança é problemático para o dinheiro (calculado uma perda de entre 2% e 5% do montante a alterações) (Travel Machu Picchu Peru).

transferências de dinheiro (remessas) pode ser feita através de bancos comerciais. Nas transferências internacionais é necessário para calcular pelo menos 3 dias para concluir o processo. transferências nacionais demorar um dia ou menos. Você pode obter dinheiro cobrado aos cartões de crédito em algum ATM (Travel Machu Picchu Peru).

 [:]